案例1
【来稿标题】淮安市创新机制唤醒低效闲置用地——
拓界连片,“低效地”盘出“新空间”(主)
【见报标题】淮安市创新机制唤醒低效闲置用地——
在这里,道路跟着项目走(主)
【修改说明】见报标题最大的亮点,在于巧妙地运用拟人手法,把项目与道路之间的关系描述得生动有趣。原标题中的“拓界”“低效地”等表达让整个标题“不苟言笑”,改后的标题,把复杂事物解释成小孩子都能听懂的语言,让读者也“会心一笑”。
案例2
【来稿标题】户口簿不应成为婚姻的阻碍
【见报标题】少一“簿” 快一步
【修改说明】在被泛滥使用的标题“谐音梗”中,这个“谐音梗”却值得点赞。原标题很直白,但相比对负面内容的否定,对正面内容的肯定更容易激发读者正面的阅读情绪,加上“簿”与“步”的谐音、“少”与“快”的反差,就像是一勺“糖”,为标题注入了更多“情绪价值”。
案例3
【来稿标题】丫河葡萄音乐节,奏响文明“小夜曲”
【见报标题】葡萄音乐节,文明新事一串串
【修改说明】原标题以“音乐节”对应“小夜曲”,见报标题以“葡萄”对应“一串串”,其中体现的,是编辑对于新闻“题眼”的判断。丫河以音乐节带动葡萄夜市,最终落脚点在于葡萄产业,所以葡萄比音乐节更值得突出。还有一个巧思在于标题在见报时以竖排形式出现,恰好应和了“葡萄一串串”的意象。