这是江苏省泰州市档案馆收藏的《朱仲夔遗墨》中的一副对联。

朱甲昌（1880—1943），字仲夔，泰州人。19岁入县学，后补廪贡生。朱仲夔生平酷好书法，尤精隶书，曾为镇江焦山、南京栖霞山等处寺院所书楹联、横幅、条屏等，后人将这些楹联、横幅、条屏、扇面、诗文手稿等数十件影印成册，定名曰《朱仲夔遗墨》。

上联中的柙，古同“匣”，收藏东西的箱匣。《庄子·刻意》云：柙而藏之，不敢用也。瑾，美玉，亦喻美德。《史记·屈原贾生列传》有“怀瑾握瑜”句。致，送给，给予，使达到的意思。嘉瑞，祥瑞。

下联中的好风是指令人满意、使人喜欢的风。宋曾巩《延庆寺》诗云：“好风吹雨来，暑气一荡涤。”故人是旧交，老朋友。唐李白《送友人》诗云：“浮云游子意，落日故人情。”

这副对联的字面意思是：箱匣中的美玉给人带来祥瑞，门外令人喜欢的风就像老朋友来了一样。

(来源：学习强国)